From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 15:9 And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 15:9 and having found, she doth call together the female friends and the neighbours, saying, Rejoice with me, for I found the drachm that I lost.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 15:9 When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.'
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 15:9 And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
|
|
Luke 15:9 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ |
call together
Call together
συγκαλέω~sugkaleo~/soong-kal-eh'-o/ |
friend
Friend
φίλος~philos~/fee'-los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
neighbour
Neighbour
γείτων~geiton~/ghi'-tone/ |
call together
Call together
συγκαλέω~sugkaleo~/soong-kal-eh'-o/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
rejoice in (with
Rejoice in (with)
συγχαίρω~sugchairo~/soong-khah'-ee-ro/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
μοί~moi~/moy/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ |
piece (of silver
Piece (of silver)
δραχμή~drachme~/drakh-may'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar..
ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/ | |
|
Luke 15:9 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ | [5631] |
call together
Call together
συγκαλέω~sugkaleo~/soong-kal-eh'-o/ | [5731] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
friend
Friend
φίλος~philos~/fee'-los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
neighbour
Neighbour
γείτων~geiton~/ghi'-tone/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
rejoice in (with
Rejoice in (with)
συγχαίρω~sugchairo~/soong-khah'-ee-ro/ | [5645] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
piece (of silver
Piece (of silver)
δραχμή~drachme~/drakh-may'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar..
ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/ | [5656] | |
Luke 15:9 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2147] | [4779] | [5384] | [2532] | [1069] | [4779] | [3004] | [4796] | [3427] | [3754] | [2147] | [1406] | [3739] | [622] |
---|
[kai]
| [heurisko]
| [sugkaleo]
| [philos]
| [kai]
| [geiton]
| [sugkaleo]
| [lego]
| [sugchairo]
| [moi]
| [hoti]
| [heurisko]
| [drachme]
| [hos]
| [apollumi]
| καί ΚΑΊ | εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ | συγκαλέω ΣΥΓΚΑΛΈΩ | φίλος ΦΊΛΟΣ | καί ΚΑΊ | γείτων ΓΕΊΤΩΝ | συγκαλέω ΣΥΓΚΑΛΈΩ | λέγω ΛΈΓΩ | συγχαίρω ΣΥΓΧΑΊΡΩ | μοί ΜΟΊ | ὅτι ὍΤΙ | εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ | δραχμή ΔΡΑΧΜΉ | ὅς ὍΣ | ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ | and, also, both, ... | find, get, obtain... | call together | friend | and, also, both, ... | neighbour | call together | ask, bid, boast, ... | rejoice in (with | I, me, mine, my | as concerning tha... | find, get, obtain... | piece (of silver | one, (an-, the) o... | destroy, die, los... | ίακ | ωκσίρὑε | ωέλακγυσ | ςολίφ | ίακ | νωτίεγ | ωέλακγυσ | ωγέλ | ωρίαχγυσ | ίομ | ιτὅ | ωκσίρὑε | ήμχαρδ | ςὅ | ιμυλλόπἀ | [iak]
| [oksirueh]
| [oelakgus]
| [solihp]
| [iak]
| [notieg]
| [oelakgus]
| [ogel]
| [oriahcgus]
| [iom]
| [itoh]
| [oksirueh]
| [emhcard]
| [soh]
| [imullopa]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2147]
2147
1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition: - to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought
- without previous search, to find (by chance), to fall in with
- those who come or return to a place
- to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
- to see, learn, discover, understand
- to be found i.e. to be seen, be present
- to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
- to get knowledge of, come to know, God
- to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see
Strong's Dictionary Number: [4779]
4779
1 Original Word: συγκαλέω
2 Word Origin: from (4862) and (2564)
3 Transliterated Word: sugkaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,394
5 Phonetic Spelling: soong-kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2564;]2564; to convoke:--call together.
8 Definition: - to call together, assemble
- to call together to one's self
9 English: call together
0 Usage: call together
Strong's Dictionary Number: [5384]
5384
1 Original Word: φίλος
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: philos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:146,1262
5 Phonetic Spelling: fee'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: properly, dear, i.e. a friend; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.):--friend.
8 Definition: - friend, to be friendly to one, wish him well
- a friend
- an associate
- he who associates familiarly with one, a companion
- one of the bridegroom's friends who on his behalf asked the hand of the bride and rendered him various services in closing the marriage and celebrating the nuptials
9 English: friend
0 Usage: friend
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1069]
1069
1 Original Word: γείτων
2 Word Origin: from (1093)
3 Transliterated Word: geiton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghi'-tone
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1093;]1093; a neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend:--neighbour.
8 Definition: - a neighbour
9 English: neighbour
0 Usage: neighbour
Strong's Dictionary Number: [4779]
4779
1 Original Word: συγκαλέω
2 Word Origin: from (4862) and (2564)
3 Transliterated Word: sugkaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,394
5 Phonetic Spelling: soong-kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2564;]2564; to convoke:--call together.
8 Definition: - to call together, assemble
- to call together to one's self
9 English: call together
0 Usage: call together
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [4796]
4796
1 Original Word: συγχαίρω
2 Word Origin: from (4862) and (5463)
3 Transliterated Word: sugchairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: soong-khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [5463;]5463; to sympathize in gladness, congratulate:--rejoice in (with).
8 Definition: - to rejoice with, take part in another's joy
- to rejoice together, to congratulate
9 English: rejoice in (with
0 Usage: rejoice in (with)
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2147]
2147
1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition: - to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought
- without previous search, to find (by chance), to fall in with
- those who come or return to a place
- to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
- to see, learn, discover, understand
- to be found i.e. to be seen, be present
- to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
- to get knowledge of, come to know, God
- to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see
Strong's Dictionary Number: [1406]
1406
1 Original Word: δραχμή
2 Word Origin: from (1405)
3 Transliterated Word: drachme
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: drakh-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1405;]1405; a drachma or (silver) coin (as handled):--piece (of silver).
8 Definition: - a drachma, a Greek silver coin about the same weight as a Roman denarius
9 English: piece (of silver
0 Usage: piece (of silver)
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition: - to destroy
- to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
- render useless
- to kill
- to declare that one must be put to death
- metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
- to perish, to be lost, ruined, destroyed
- to destroy
- to lose
9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish
|
|